Sélection
d’abécédaires
Sommaire de la page
1. Lettres
4. Textes avec occurrences de lettre
6. Textes avec références littéraires ou citations
7. Ouverture sur une autre langue
8. Suggestions
pour créer des abécédaires
9. Autres références (F.Poteau, ONL)
CLIQUEZ SUR LES LIENS
JOHNSON Stephen,
Alphabetville , Circonflexe,
1999.
Préface
de l’auteur (extrait) : « L’idée de cet album m’est venue alors que
je me promenais dans les rues. J’avais remarqué un motif ornemental qui
rappelait la lettre S. Puis, soudain, j’ai vu la lettre A dans un tréteau de
signalisation et la lettre Z dans des escaliers de secours. A cet instant, il
m’est apparu que l’on pouvait retrouver dans le paysage urbain tous les
éléments de l’alphabet. » Pour aller à la recherche des lettres dans tous
les paysages…
RASCAL, Boîte à outils, l’école des loisirs
(Pastel), 2001.
Même
principe que l’album précédent à partir d’objets photographiés, tirés d’une
boîte à outils…
BATAILLE Marion,
Livre de lettres, Editions Thierry Magnier, 1999.
Chaque
lettre est associée à une série d’images représentant des objets commençant par
cette lettre. Les mots auxquels renvoie cette lettre commencent souvent par des
graphèmes et donc des phonèmes différents. Ainsi pour la lettre
« a », on trouve des mots comme « assiette »,
« arbre », mais aussi « aiguille », « autobus »,
« ampoule »… Cet abécédaire ne peut donc s’utiliser qu’avec des
élèves qui ont déjà une bonne représentation de l’écrit.
HEMSTEHE Anne, ABC, Sarbacane, 2012.
A
comme Avion, B comme… A chaque lettre correspond un mot dont le dessin évoque
la lettre.
SERRES Alain, FRANEY
Lily, TALLEC Olivier, L’Abécédire, Rue du monde (l’album
photo), 2001.
A
chaque lettre (deux écritures) correspond un mot (dont de nombreuses
onomatopées) à mettre en relation avec une photographie et une illustration
convoquant des connotations différentes. Suggestions d’utilisation créative
dans la préface.
RASCAL,
A,B,C de quoi rêver, l’école des loisirs (Pastel), 1991.
Quels
objets les autruches rêvent-elles de manger ? Imagier par ordre
alphabétique.
La ville, pemf (Lettre à Lettre), 2000.
Sur
le thème de la ville, chaque lettre s’illustre d’une photographie et d’un mot
écrit en cursive, en script et en capitales. Dans la même collection, on trouve
aussi La nature, Les animaux, Fruits et légumes, Fleurs et
arbres, La cuisine, La maison, Fêtes et jeux. Les noms sont
accompagnés de déterminants variés.
SABUDA Robert, Lettres de Noël, un
abécédaire de Noël en 3 dimensions, Seuil Jeunesse, 1994.
Sur
le thème de Noël, chaque lettre se déplie et fait surgir un objet ou un
personnage en relief. Esthétiquement
réussi.
LABOUDIGUE Maïté, ABC
des métiers, Epigones, 1993.
Illustrations
souvent cocasses sur le thème des métiers de A à Z.
SELÇUK, Textes de Paul
& Douard, ABCdaire, L’école des loisirs, 1995.
Différentes
graphies de chaque lettre, collection de mots commençant par la lettre, qui ne
se prononce pas toujours de la même façon. Album idéal pour débuter des
collections de graphies et de mots au cycle 2.
EDUAR Gilles, de A
à Zèbre, le grand voyage d’Adèle et Zorba, Albin Michel jeunesse, 2000.
A
partir du voyage et du dialogue entre Adèle la girafe et Zorba le zèbre, chaque
double page est une occasion de recherche de mots contenant la lettre à partir
de l’illustration. Un index permet de retrouver les mots à chercher.
LAGOIN Virgile, L’ABC décoiffé du dragon ailé,
Bibliothèque de Rouen, 2002.
Abécédaire
animé réalisé à partir de lettrines et d’enluminures d’un manuscrit du XVe
siècle. A, B, C comme… Le nom commençant par la lettre est souvent chassé par
un autre avec des animations humoristiques entraînant un retournement de
situation.Y
Le Zigzag Zen, 456 976 histoires à
construire, à poursuivre, à illustrer.
26
groupes nominaux, 26 verbes, 26 groupes prépositionnels et 26 adjectifs se
combinent pour donner successivement 26 phrases à lire, soit 456 976
phrases à combiner…
Edition artisanale qu’on peut se
procurer à l’adresse suivante : cecile-anne@wanadoo.fr
Cécile Anne - La lisière /14 rue du réservoir / 68210 TRAUBACH-LE-HAUT
BERTIER Annie, Rêve-moi
une lettre, MéMo, 2008.
A
chaque lettre, une phrase, une impression… avec quelques mots illustrés avec
grâce et finesse.
KOHN Simon, L’autruche
auto-stoppeuse, Editions Thierry Magnier, 2004.
Une
phrase simple pour chaque lettre dont la plupart des mots commencent par la même
lettre. Les animaux prennent la position de la lettre en capitale pour en
former le dessin.
DOUZOU Olivier, Le
Zèle d’Alfred, Editions du Rouergue, 1997.
Les
différents moyens de transports utilisés par le personnage d’Alfred (d’Auto à
Zeppelin) pour se déplacer. Les mots sont mis en phrases simples juxtaposées se
poursuivant sur plusieurs pages avec des verbes au futur.
ROSENSTHIEL Agnès,
Drôle d’alphabet ou les aventures d’une tarte aux pommes, Larousse, 1977.
Des
petites filles et des petits garçons représentés par une lettre font subir bien
des aventures à une tarte aux pommes. A chaque lettre est associée une phrase
comprenant un pronom complément et un verbe commençant par la même lettre.
HEIDELBRACH Nikolaus, Que
font les petits garçons ?, Seuil jeunesse.
Abécédaire
de prénoms de petits garçons, héros de phrases apparemment anodines… dont le
sens se révèle ou s’obscurcit lorsqu’on regarde l’illustration… Voir notice
dans le Document d’application des programmes. Littérature
cycle 3, p.17-18.
HEIDELBRACH Nikolaus, Au
théâtre des filles, Gallimard (le sourire qui mord), 1993.
Même
fonctionnement que l’ouvrage précédent, mais cette fois ce sont les filles qui
tiennent la vedette.
MEREL,
L’Alphabet d’Alphonse, Magnard jeunesse, 1981.
Abécédaire
associant des prénoms avec des phrases simples, accompagnées d’illustration
d’un humour souvent noir.
POIROT CHERIF Sandra, Dédé
le dindon au pays de l’alphabet, Albin
Michel Jeunesse, 2005.
Chaque
lettre est accompagnée d’un texte dont les mots commencent par la lettre
vedette, mais une erreur se glisse à chaque page dans un mot. Les élèves sont
ainsi sensibilisés à l’importance des lettres pour la compréhension. Les
solutions sont apportées à la fin.
CARTER David A.,
L’Alphabet des petites bêtes, Albin Michel jeunesse, 1994.
Un
livre animé de « bidules » avec reprise de la lettre dans un petit
texte.
KOECHLIN Lionel, Les
Vacances de l’alphabet, Mango, 1994.
Des
phrases à compléter pour chaque lettre selon la structure : « grand x et petit x
jouent au x… »
LACARRIERE Jacques, Abécédaire
du temps passé, GP Rouge et Or, 1982.
Accompagné
de gravures présentant des scènes de vie quotidienne du siècle dernier, chaque
texte est formé de mots commençant ou contenant la lettre.
MAZILLE Capucine,
Alphabet des monstres, Les portes du monde, 2003.
D’Alex,
l’abominable homme des neiges, à Zoé la zombie, portraits en actions de
monstres en une longue phrase utilisant abondamment la lettre. Une seconde phrase,
négative, complète le tableau… Les images permettent de trouver les mots
présents dans les phrases.
LE QUELLEC Maryvonne,
LANOT Frank, Le tour du monde en 26 lettres, Editions du Jasmin, 2003.
Poursuivant
le jeu de mots sur « lettres », chaque petit texte prend la forme
d’une lettre avec date, nom de lieu et prénom, et des mots comprenant la lettre
vedette. Les illustrations sont des collages dont où les personnages prennent
la forme de la lettre.
HOESTLANDT Jo, Oh,
les belles lettres ! Actes sud junior (Les Grands Livres), 2000.
Chaque
lettre est accompagnée d’un texte dont les mots reprennent la lettre sous forme
d’un jeu de langage.
BRAMI Elisabeth, L’Alphabêtisier,
Seuil jeunesse, 2001.
Pour
chaque lettre, on trouve un petit texte commençant par un verbe à l’infinitif
et contenant des noms et des verbes commençant par la même lettre. Des
illustrations présentent des bulles contenant des adjectifs et des adverbes.
CHAPOUTON Anne-Marie, Mon
abc de comptines, Flammarion (père Castor), 1999.
Une
petite comptine utilise des mots contenant une même lettre, qui ne se prononce
pas toujours de la même façon.
PAUTRAT Nathalie, Les
comptines de l’alphabet, Le Sablier, 2001.
Chaque
lettre apparaît en couleur dans des mots dans des positions différentes et avec
des prononciations variées. La lettre suivante apparaît dans une autre couleur.
VIAN Boris, UNGERER Tomi, Abécédaire en 26 chansonnettes, Abécédaire musical à l’usage des enfants et des personnes qui téléphonent. Interprété par Debout sur le Zinc, Formulette production, 2011. Avec un CD.
Abécédaire
à chanter sur de petits textes proches des comptines, construits avec des mots
contenant la lettre (tautogrammes).
WERNER Sharon, FORSS Sarah, Alphabeasties and other Amazing Types,
Blue Apple, 2009. Y
Abécédaire
en langue anglaise (USA) qui utilise le procédé du calligramme en dessinant les
animaux à l’aide de la lettre initiale de leur nom. Les illustrations sont
souvent dynamiques et créatives. Ce livre peut se trouver en vente sur
Internet.
SCHNEEGANS
Marie-Pierre, MOLLA Jean, L’alphabet farfelu, Grasset Jeunesse,
2001.
A
chaque lettre correspond un mot, mais deux mots de lettres successives de
l’alphabet se rencontrent pour faire une phrase ou une expression inattendue.
Quand le Chapeau rencontre le Dragon, cela donne « un dragon à
chapeau » !
MAUREL Hélène, L’EncycLOUPédie¸
Naïve, 2004.
Abécédaire
farfelu sur le loup, plein d’humour et de jeux sur les mots ou des expressions.
Illustrations sous forme de gravures en noir et blanc.
SADELER Joël, NADAUD
Claire, Alphabêtise Alphabêta, Lo Païs (d’Enfance), 2001.
Chaque
lettre est la vedette d’un petit texte à la fois descriptif et poétique. Chaque
lettre y est non seulement reproduite dans différentes polices de caractère,
mais également mise en scène par analogie avec un objet ou un personnage. Les
illustrations de Claire Nadeau à base de collages utilisent aussi des phrases
tirées d’anciens syllabaires.
KERSTEN Detlef, a b c zoo , Gallimard (Folio Benjamin), 1984.
Chaque
lettre se métamorphose en un animal à la même initiale, avec un court texte
rimé à l’intérêt limité.
CORAN Pierre,
Bestiaire. De A à Z, l’Animal dans
l’Art, La Renaissance du
Livre, 2001.
A
chaque lettre correspondent un animal et un petit poème en relation avec la
reproduction d’une œuvre d’art. Les œuvres d’art de divers types ont été
choisies d’époques et de pays variés. Les poèmes sont mis en forme avec une
utilisation recherchée de mise en page et de caractères.
BER Claude, Alphabêtes,
Lo Païs (d’Enfance), 1999.
Un
texte poétique consacré à un animal pour chaque lettre.
HELD Jacqueline et
Claude, Les Papillons s’éparpillent, pluie d’étoiles éditions, 1998.
Pour
chaque lettre, un mot est au centre de jeux poétiques variés.
GUILLEVIC,
Pense-Bêtes, Lo Païs (d’Enfance), 1995.
Chaque
« bête » est prétexte à une pensée impliquant le comportement des
hommes...
Si
nous étions animaux,
Que
penserions-nous
Des
hommes, ces bêtes ?
Voir
exploitation pédagogique dans Usage
poétique de la langue au cycle 3, p.111.
CAUWET Nouchka, Ecrire le monde,
la naissance des alphabets, Editions Bélize, 2008. Y
Véritable
livre d’art, cet ouvrage propose une histoire des lettres, présentant notamment
l’évolution de leur graphisme. Les lettres sont toujours associées à une œuvre
d’art et à un jeu littéraire.
SELLIER Marie, B
comme Bruegel¸ Réunion des Musée nationaux, Collection l’enfance de
l’art, 1998.
Ouvrage
documentaire sous forme d’abécédaire sur le peintre avec de nombreuses
reproductions commentées de ses oeuvres. D’autres titres de la même collection
sont disponibles : B comme Bonnard, C comme
Cézanne, C comme Chagall, C comme Corot, D comme Delacroix, E comme Egypte, L
comme Léger, M comme Manet, M comme Matisse, M comme Monet, T comme
Toulouse-Lautrec.
ANGELI May, Images
images, L’art à la page, 2006.
Petite
anthologie de l’artiste, tirée de différentes œuvres qu’elle a illustrées.
Chaque page ou presque est accompagnée d’un petit commentaire personnel sur ce
qui est représenté.
MIGNON Philippe,
Labyrinthes. Sortirez-vous des 26
lettres de l’alphabet ?, Nathan, 2000.
Chaque
lettre devient un labyrinthe autour d’un personnage replacé dans son cadre
particulier. Chaque labyrinthe est accompagné d’un texte, souvent une citation
littéraire, sur le sujet. Illustrations magnifiques.
BENEDETTI Claire, JALIBERT Maria, Yack’à lire de A à Z. Petit bestiaire littéraire,
Points de suspension, 1999.
Petit
texte, parfois sous forme de devinette, autour d’un animal rencontré dans un
ouvrage littéraire, essentiellement des contes.
Centre Interculturel de
Documentation, Goutte, goutte-lettres de pluie, Abécédaire
français-arabe, Le dé bleu (le farfadet bleu), 1993.
Ouvrage
qui résulte du travail du C.I.D. avec des enfants de CE1 et de CE2. Sous couvert
d’une histoire de virus, l’abécédaire présente de manière comparative les
lettres de l’alphabet latin et arabe.
BROWN Ruth, J’apprends
l’alphabet en quatre langues, Gallimard, 1991.
Imagier
avec des noms en quatre langues : français, anglais, allemand, espagnol.
GALLAZ Christophe,
BERTHOUIN Christine, Des mots pour se comprendre, JA, OUI, YES,
Gallimard (Tournesol)1981.
Abécédaire
avec des noms de même racine en trois langues : français, anglais,
allemand. Une petite phrase en français utilise les mots et explicite
l’illustration.
Tous
les ouvrages présentés peuvent servir de supports culturels pour la création
d’un abécédaire dans le même esprit. On peut par exemple proposer d’écrire un
abécédaire (avec des mots, des phrases, des textes…) :
a.
d’un Auteur
d’albums lus
b.
de Bande
dessinée
c.
de Citations
de romans, de vers de poèmes…(dans l’esprit d’une anthologie)
d.
d’une Discipline
(les mots des maths, les mots en SVT…)
e.
de l’Ecole
ou d’un autre thème en relation avec le projet de classe
f.
des mots Favoris
de chaque élève ou de la classe
g.
de Grammaire
h.
des Histoires
lues
i.
des Illustrateurs
connus
j.
de Jeux
pratiqués
k.
de Kdo ou
autres jeux de lettres…
l.
de Langues
différentes
m.
de Mars
avec des mots inventés, par exemple des mots-valises
n.
de Naguère
avec des vieux objets
o.
d’Oeuvres
d’art
p.
de Personnages
rencontrés dans des livres
…
Il est possible de faire autre chose que des
abécédaires d’animaux !
ALBEROLA
Jean-Michel, Abécédaire, Editions Knapp
Natacha, Lausanne, 1996-1998 ( magnifique !)
BLANPAIN Jean-Pierre, L’Alphamino rigolo, Editions
BLANPAIN , 1998 (bestiaire humoristique)
CENTRE GEORGE POMPIDOU- MUSEE NATIONAL
D’ART MODERNE, ABC, Editions Jean Claude Lattès, 1990 (Recherches en arts
plastiques)
DAMASE Jacques, illustré par DELAUNAY
Sonia, Alphabet de Sonia
Delaunay, Editions J. Damase, 1969 (Comptines illustrées par une très
grande artiste)
FRYSZOWSKI Olivia, ABC Abécédaire - Traces de lumières, Mango – Dada – Les ABCd’art, 2003 (utilise le photogramme – à partir de 5 ans)
GAUDRAT M.Agnès, illustrée par COURTIN
Thierry, Mon premier alphabet, Bayard,
1992 (pour petits)
GUENOUM Joël, Les mots ont des visages, Autrement jeunesse, 1999
HERBAUTS Anne, Albert récupère, Les albums Duculot – Casterman, 2003 (à colorier – interactif – à partir de 5 ans)
KHEMIR
Esma et Nacer, L’alphabet des sables, Syros jeunesse, 1998. (désert)
KOECHLIN Lionel, Les vacances de l’alphabet, Mango, 1994 (Phrases à compléter pour chaque lettre)
LE GENTIL GARCON, Super abécédaire, Editions Art y es-tu ? Genève, 2002
LE MEN Ségolène Les abécédaires français illustrés du 19° siècle, Editions Promodis (historique )
MC NEIL David, illustré par SUMI CHRAST Josëf, S comme cinglé, Harlin Quist, 1977
MADOU, illustré par ZAÜ et FARID, La grande parade des lettres, Larousse- Les Apprentis sages (illustrations très réussies)
PELHAM David, ABC magique, Albin Michel jeunesse, (livre animé des animaux)
ROBERTS
Michael, Alphabet de la jungle et Mumbo Jumbo – L’ABC Abracadabra,
Gallimard jeunesse (Collages magnifiques-à partir de 7 ans)
SAMOYAUX Thiphaine, illustrée par CORNEC Félix , Le monde de l’alphabet, Circonflexe- Aux couleurs du monde, 1996
STHAL P.J. et SCHULER Th, Devinez l’alphabet, Gallimard- Enfantimages , 1978
Constellation
"Abécédaires" — Site Web de l'ONL
Sélection
commentée d’abécédaires présentés par titres et par cycles.
